在医院陪床的夜晚，父女俩终于敞开心扉，陈冕问为什么陈敬业只教向北却不教自己，陈敬业说自己从不后悔，因为那是一个父亲的选择。向北的伤虽有所恢复，但造成了不可逆的后果，李贵民劝她边康复边留学，向北内心受到重创。此时，陈敬业来到她身边，在师父的劝慰和陪伴下，向北决定鼓起勇气开始新生活。陈冕接到付聪的电话，原来他已经开始研制国产冰刀的事业，这次特意来北京出差咨询国家队专家的建议。青岛队队员重聚，几人欢声笑语，张浩宇意识到罗竹君内心只有冰场，而自己却走上了另一条路，两人渐行渐远。张浩宇在递交退役申请后准备离开，并发信息给罗竹君，鼓励她为自己热爱的梦想坚持下去，罗竹君读完放下手机继续训练，但却第一次流下了眼泪。