玲子在生日的当天回到家,她独自坐在屋顶想起上次生日的情景。尽管这次玲子没有出现在在夜东京,依旧为她过了生日,之后他们贴出夜东京转让的广告,此时一个租客前来看店面,而玲子却突然出现在这里。玲子亮出老板娘的身份,租客离开后,葛老师说起近日的情况,玲子此时不再记恨他们,还邀请前来聚餐。陶陶担心玲子设鸿门宴,特意向葛老师打听玲子的表情。菱红也害怕面对她,三人战战兢兢的来到夜东京,原来这几天玲子去了日本,谎称去度假并花了所有的积蓄。这次回来的目的是整改夜东京重新装修。史老师在等待一个人却发现被放了鸽子,无意被玲子撞见,邻居上下都知道史老师等待何人,却始终未来。葛老师发现陈老师画中的人是玲子,嘲笑他是单相思,而陈老师误以为他讨房租,故意拿玲子画为要挟,直接给他一点钱避而不见。玲子下定决心把账本交给阿宝,表示前段时间是爷叔要求的。阿宝拿出诚心拿出装修钱,而玲子却要他退股,与他划清界限,她想独立开店试试。阿宝听出其中意思表示愿意退股,欲要离开时玲子向他索要三年前的运到,他从钱包掏出运气符归还于她,并说他俩已经有了过命的交情,是分不开的,只要以后他混的好,定全力帮助她。股市开始高开低走,之后股民数量巨增,有关部门开始修改规则,允许法人机构开设证券账户,季候入市大门敞开,上海也走向了国际化,宝总也看到了新契机。蔡司令在证券交易所讨论的时候,宝总特意向他咨询服饰上市的问题,希望得到他给出谋划策。阿宝说当年就是在这里被他拉了一把,成功进入证券所有了现在的自己,所以也希望这次能再次帮他。阿宝这次担任上市顾问,不止要调动资金还要承销商有获胜的能力。汪小姐作为女人一组与男人拔河,她犹如小草一样,坚韧不拔的性格让每一件工作有条有序。厂长念其汪小姐的身份让她帮忙到金美林订包间,金美林猜到她到来肯定宝总也会来,那这样势必赢了至真园一局,爽快答应并特意留出一个包间。周六汪小姐抱着花来到金美林特意为厂长父母祝寿,而金美林此时特意嘱咐小江西,如果宝总不来包间不会留给她。汪小姐久等半天得知没有宝总她没有订包间的面子。厂长父母见有一个空包间直接闯进去却与金老板起了争执,无意间打伤了他,金美林此时报警,吵闹的声音亲戚在红鹭里的宝总注意,得知是汪小姐回到上海。汪小姐向金老板道歉,宝总此时前来调解。卢美琳表示她老公受伤,无论都要讨回一个耳光,汪小姐要替厂长挨耳光,此时宝总却主动提出挨了卢美琳一耳光,此举一出众人惊呆,特别是汪小姐发了疯的要揍卢美琳,被宝总拉出去后,她心疼的哭起来,本不想麻烦他却因此给他惹了更大的麻烦,更没想到自己多年在黄河路却连一个包间都订不到;她发誓以后一定在这里为他讨回公道。次日汪小姐在工厂里闷闷不乐,外贸公司已经调查清楚,她已经洗脱嫌疑却不愿回去,厂长劝她回去,上海才是她的码头,而汪小姐发誓要做自己的码头,不会依附任何人。之后几天她拼命的工作学会了所有岗位内容,以此来泄愤。汪小姐要离开时,厂长表示看好她,别让她给工厂丢脸。