服务员把鱼片端上来的时候，肖一成才说自己不吃辣，其实林西知道肖一成是为自己点的，但是这些都并没有说。助理佟欣也赶紧帮肖一成打圆场，这个时候儿子打来电话询问肖一成在哪儿，肖一成故意开着免提说自己和妈妈正在开会，魏天看着林西的眼神有些失落，所以主动给她夹菜，不过林西却一口都没吃。肖一成和佟欣也赶紧离开了，出来后，佟欣询问肖一成为何要让别人误会皮特是他的儿子，其实只是肖一成的干儿子。魏天也在询问林西和肖一成，其实魏天也知道他们曾经是情侣，只是好奇两个人当年非常相爱，为何林西会提出分手。林西还在旁边说着酸话，这个时候肖一成从餐厅出来了，魏天还说要送林西回去，林西却拒绝了还让她送谭莎莎回去。谭莎莎其实是魏天的表妹，只是两个人十二岁见过面后就再也没见了。谭莎莎看见了魏天受伤的疤痕还询问，魏天只是说是为了救人而留下的。谭莎莎其实家庭条件比较好，魏天送她回去后，她还很失落没想到魏天真的不记得自己了。肖一成回家后想着今天和林西相遇的场景，佟欣看着他一个人喝酒，随后还询问肖一成为何会和林西分手。肖一成说起了当年，两个人眼看大学即将毕业，是林西主动提出的分手，肖一成并不答应，但是林西的态度非常强硬，还说自己要去国外读书但是肖一成没有考上和林西同一所学校，所以就这样被无情地抛弃了。林西回家后一边看书一边吃东西，奶奶过来后，林西还向奶奶请教一些翻译方面的问题，毕竟林西整个世家都是翻译官出身。晚上，林西也睡不着，想着第一次和肖一成见面的场景，一开始林西是向肖一成推销面膜，肖一成看见林西后直接将所有剩下的面膜都买了。肖一成对林西一见钟情，两个人的感情就这样开始了。肖一成听着自己翻译器翻译的顾问，这个时候助理毛毛打来电话让他赶紧看新闻，没想到对家公司竟然提出了比他们更高效的翻译产品，肖一成也没想到对方竟然这么快就有所行动，看来就是要打击他们的公司。刚挂掉电话，佟欣就给肖一成打了电话，肖一成急忙来到公司。现在投资方要求肖一成给他们一个合理的解释，毕竟对家现在的功能在发布会上说比他们快很多。肖一成想起前几日自己看见一个旅客正在因为和大堂经理沟通的时候翻译器出现了问题，肖一成主动用他们的翻译机帮忙解决，大堂经理非常感谢肖一成，而他们所使用的机器就是这次对家公司准备上市的，肖一成也告诉投资人，快不一定好，肖一成在投资人面前说了他们的2.0版本会有质的飞跃。等挂掉电话后，佟欣觉得肖一成画的饼有点大，但是肖一成却表示自己有信心。一早，谭莎莎看见外公在看报纸，随后还找外公帮忙看看林西和机器翻译的同一段话，究竟谁翻译得比较好。外公看了以后还是觉得林西翻译得比较好，外公一下就猜测到翻译的可能是林西，谭莎莎有些失落就去公司上班了。同事带着谭莎莎在公司参观，魏天因为人手不够又要尽快给客户交材料而犯愁，结果谭莎莎主动过去帮忙接下工作，魏天倒是松了一口气。很快，有记者就对肖一成进行了采访，但是故意把林西和机器比赛的视频放在了这次的讨论中，肖一成面对主持人刁钻的提问也给出了相对比较完美的回答。甚至还在现场做起了场外连线，而连线人就是林西，林西接到电话得知肖一成也在现场，此时正在进行直播，林西也给出了自己专业的意见，林西还是表示机器翻译和人工翻译确实存在很大的差距。但是肖一成也给出了机器能够战胜人声的一些证明。林西是和父亲一起去看望外公也就是谭莎莎的爷爷，但是外公好像并不喜欢林西的父亲，当然林西也没有给外公好脸色。外公也找了个借口离开了，一旁的阿姨倒是说外公其实都看了林西的视频很多次。