原来是陆宗元良心发现要假扮自己是秋致远，然后替秋致远去死，让他继续假扮成自己，就这样陆宗元打昏了秋致远，换上了他的衣服之后开门出来对日本鬼子开了枪然后被打死。孟若涵被仓井告知那几个抵抗的人已经被龟野抓获然后被打死了，秋致远现在也死了，让孟若涵在完成最后一项工作，拿回寺内一雄死的时候丢失的照相机，里面有新的弹药库的照片，完成这项任务之后就让她回日本。秋致远给大家说了孟老板给自己留下的另一个任务，就是炸掉日军在石家庄的秘密弹药库，这样就能减少我军在前线的压力。大家都说这么秘密的事情他们要怎么才能找到日军的弹药库，秋致远说现在最好的办法就是把孟若涵给争取过来，要是能把孟若涵给争取过啦那就好办多了。大家都说这样做太冒险了，秋致远说自己假扮陆宗元的时候看到孟若涵还不是冥顽不化，有争取过来的可能。翠凤偷偷跟着孟若涵去了孟家，她听见了孟若涵在孟老爷的棂前说的话，萃凤知道了孟若涵是自己的姐姐。她走进了屋子里之后对孟若涵叫了一声姐姐，孟若涵说了一声文英。翠凤不知道是怎么回事，孟若涵告诉翠凤说她当年就是被土匪给抢走的，翠凤抱着孟若涵哭了起来，随后又跪在了孟老爷的坟墓前哭了起来，所自己当时为什么就没有答应做他的干女儿。随后翠凤问孟若涵为什么会现在变成这个样子，为什么要做汉奸，她说孟若涵不是她姐姐，自己没有一个日本特务姐姐。翠凤不听孟若涵解释，他拿出了枪说要为爹，还有麻五以及被她害死的所有的中国人报仇，孟若涵说让萃凤开枪吧，死在他的手里面自己愿意。萃凤没有杀孟若涵，走的时候孟若涵告诉萃凤说她可以不认自己这个姐姐，但是自己一定会认她这个妹妹，随后他还问萃凤他们是怎么逃出来的。翠凤说他们全都上当了，是秋致远救了他们，他还活着。孟若涵告诉萃凤说自己还想再见秋致远一面，她说自己快要走了，被调回日本，想在自己临走之前见秋致远一面。东野君告诉仓井说昨天杀的抗日分子没有死，而且那个陆宗元也不见了。翠凤回去之后告诉了秋致远自己见了孟若涵的事情，随后还说孟若涵想用他们的相机给自己照张合影留念。秋致远让麻四拿出照相机之后猜想里面肯定有重要的东西，让麻四去洗照片。翠凤把孟若涵约秋致远见面的消息告诉了秋致远，她心里面也不知道是个什么滋味。秋致远第二天去见了孟若涵，孟若涵问秋致远还爱不爱她，秋致远问她还有什么事情吗。孟若涵说就想跟秋致远刨掉信仰跟立场好好地聊一聊，她问自己能和秋致远从新开始吗，秋致远说覆水难收破镜难圆，他说孟若涵还可以重新做回一个中国人。孟若涵告诉秋致远说不要逼她。