乔老大率众马贼将万曦焦玉团团围困，万曦知必死无疑，出言与乔老大顶撞，期以己之命换焦玉性命。小翠带明凤春分赶往天灯台，途中却遇上马贼阻截；明凤被马贼捉走，而剩下的则对小翠春分虎视耽耽；小翠不幸被摛，春分则被迫走到悬崖边沿；小翠惨受污辱之际，仍不断叫春分向下跳，以死殉节……春分望向崖下百丈，咬一咬牙，终决定……万曦在蒙胧中苏醒过来，发觉自己仍未死去，但双目已毁，变成了一个完全残废之人；而更发觉，能侥幸逃生被万天所救的，就只有焦玉一人，明凤则不知所踪。另一边，春分缓缓醒来，只看到小翠呆呆的看着月色；春分欲叫小翠齐回阎家铺，但小翠竟则问春分为何不跳崖殉节，更以蛮力捉紧春分，欲一起自尽……万天万曦等成功避入家家寨，但阎家铺的末日却已到临；山上众人得悉马贼将快攻到，亦复发觉地上冒出大量烟雾，水源亦告断绝。看着居民开始逃离这个他们赖以为生的土地，站在高处看着一切的东升，不禁唏嘘莫名；但另一方面，东升亦为自己失去了挚爱而后悔不已……六年之后，山上出现了一个军人的身影；原来他就是投身抗日战争的东升。当他步行至家家寨，第一个给他遇上的阎家铺人就是万天；万天向他交待了这些岁月的变化后，东升亦再一次与万曦遇上。当这两个争斗多时的男性坐在一起，话题竟已是交流心底肺腑之言，而东升更发现万曦口中的焦玉，竟是……