极光队一路走来虽然不容易，但他们已经具备了职业运动员的素质，他们不会满足于眼前的成绩，他们要的是冠军，最后的胜利，但接下来的对手越来越强，他们训练的力度也会随之加强。队员们信心满满，绝不会轻易放弃。霍子昂因为腿伤只能在台下看着其他人训练，他的心情非常失落，华明轩又没有归队，新的问题再次出现，霍子昂的心里极不是滋味。霍子昂对华西兮委以重任，让她担任极光队的宣传总监，虽然工作量会越来越大，但华西兮欣然答应，不要她要求霍子昂保护好自己的腿，不要因为足球而伤害自己的身体。霍子昂在西班牙的医生苏珊给他带来好消息，他的腿伤可以通过手术治愈。华西兮看到霍子昂和苏珊在电话里聊得很开心，不免有点吃醋。雷音非常虚伪地当着媒体的面夸赞极光队，可是当记者问到当年他在极光队做助教的事，他的脸色立马就变了，不愿聊及当年的事。孙修杰得到去西班牙的机会，霍子昂终于可以放下背了多年的包袱。孙修杰非常坦然地告诉霍子昂，他更加在意的是能够和他一起在球场上踢球，希望他放下包袱，轻装上阵对待足球。华西兮的漫画大火，公司为她准备了粉丝见面会，华西兮第一次参加这种活动，不免有些紧张。华西兮在粉丝会上的发言发自肺腑，虽然有些紧张，但句句属实，台下的粉丝掌声一片。华西兮突然当着粉丝们的面说她的漫画暂时休刊，梅老师没想到华西兮会做出这样的决定，有点不满，粉丝们也很愕然。这时霍子昂突然现身现场，告诉大家华西兮是想等到比赛结果出来再继续创作，因为她的作品是建立在现实的基础上。华西兮激动地投入霍子昂的怀抱，现场的气氛达到了高潮。孙修杰也来给华西兮捧场，却看到华西兮和霍子昂激情相拥，他带着失落转身离去。杜莎莎请霍子昂吃饭，服务员向他们推荐情侣优惠套餐，霍子昂清楚两人的关系，不想产生误会，直接告诉服务员两人并不是情侣关系，杜莎莎叹息，霍子昂一点机会也不愿给她。而另一边孙修杰请华西兮一起吃饭，虽然亲眼看到华西兮和霍子昂在一起，孙修杰还是说出了自己的心声，向华西兮表白，结果对他来说已经不重要，只要华西兮知道他曾经喜欢过她就已经足够。两人虽然做不成情侣，却成了要好的朋友，也许这种关系更适合他们。华西兮在马路对面看到霍子昂和杜莎莎拥抱在一起，心情顿时低到谷底。虽然她一再劝自己，不要想歪了，只是个普通的拥抱，可那种失落的感觉还是令她情绪失控。关键喜欢杜莎莎，但他知道霍子昂和她是青梅竹马，觉得展开追求之前还是先和霍子昂打个招呼。霍子昂提醒他，杜莎莎并不是好应付的女孩，他要做好被虐的准备。关键是个行动派，一早就跑到杜莎莎家楼下向她表白。面对关键的真情告白，杜莎莎无动于衷，直接叫保安将他赶了出去。霍子昂去华西兮公司找她一起吃午饭，华西兮因为误会他和杜莎莎的关系，故意躲着他。华西兮想搬出去，霍子昂极力挽留，华西兮却因为心生芥蒂，坚持要搬走。两人明明心里很在乎对方，对因为误会而生疏。霍子昂看着华西兮搬走，有心挽留却还是没有说出口。看着华西兮离去的背影，霍子昂终于憋不住了，冲出来一把将她搂入怀抱，再也不肯放开。华明轩虽然已经做出了决定，留在极光队，但他还是希望得到筱言的同意。筱言劝阻无效，只能劝华明轩保重自己。极光队一行人远赴西班牙，大家的心情一直很亢奋。霍子昂将大家介绍给自己以前的教练雷诺认识，雷诺热情接待了他们。