霍子昂和孙修杰抢着向华西兮献殷勤，旁观者都看出苗头了。丁富宝甚至设下了赌局，看华西兮最后会接受谁做她的男朋友。他们的三角恋情成了大家茶余饭后的谈资，缓解了超强训练的压力。小鹿中了日本三日游的大奖，华西兮满心期待，希望小鹿能带她一起去日本看樱花，谁知小鹿却约了自己的表姐，华西兮失落的神情被霍子昂和孙修杰看在眼里。华西兮一直念叨着日本的樱花，羡慕小鹿的运气，霍子昂想给华西兮制造一个惊喜。他拜托关键将事先准备好的日本三日游的大奖放在超市的牛肉里，华西兮看到奖券欣喜若狂。霍子昂还留了一手，他给自己也准备了一份日本游的奖券。霍子昂刻意安排华西兮和自己去日本游玩，关键了然于心，华西兮却蒙在鼓里，以为自己交了好运。梅老师让华西兮在去日本前完成三天的工作，华西兮连夜赶工，终于完成了三天的画稿。关键是霍子昂最贴心的哥们，早就给他们准备了三天的攻略。而华西兮乐极生悲，因为吹了一夜的空调，得了感冒。华西兮满心期待的日本游落了空，肠子都悔青了。霍子昂安慰她以后一定会带她去日本看樱花。霍子昂悉心照料着生病的华西兮，他的细致体贴连神经大条的华西兮都动容。孙修杰也不甘示弱，让霍子昂开车带着昏睡中的华西兮到郊外，给华西兮计划了一个完美的假期，弥补无法去日本的遗憾。华西兮醒来时看到自己置身郊外的花海，生病的阴霾一扫而空。极光队四强的对手是实力强悍的职业球队寒星队，冠军之路是艰辛的，接下来的挑战会越来越激励，极光队还有硬仗要打，人人都不敢掉以轻心。陆心仪通过工作的便利追求华明轩，可是华明轩实在不解风情，当着观众的面表态，对陆心仪只有尊重，不敢有非分之想。陆心仪的心再大，也接受不了这种打击，气冲冲地离开，旁边的工作人员实在看不下去，指责华明轩辜负陆心仪的心意。华明轩彻底惊呆了，他不敢相信优秀的陆心仪竟然会喜欢他。华明轩对于感情一窍不通，只能向经验丰富的丁富宝请教。明眼人都看得出来陆心仪喜欢华明轩，只有他自己不明所以。不过丁富宝给他分析，非常肯定地告诉他陆心仪喜欢他，华明轩如梦初醒，大喜过望。华明轩让华西兮帮忙约陆心仪，他想当众表白。华西兮担心华明轩不够浪漫，无法让陆心仪满意。极光队接二连三地赢得比赛，杜莎莎坐不住了，雷音却很淡定，在他眼里极光队只不过是支业余球队，之前赢球只是凭运气。华西兮去健身房假装偶遇陆心仪，邀请她晚上一起吃饭，陆心仪欣然答应。霍智渊同意帮霍子昂保住极光队，但条件是让霍子昂从比赛中退出。作为父亲，他无法看着儿子拿自己的身体去冒险，他的腿伤已经不堪重负，继续比赛只会加剧伤情。陆心仪来到约定的餐厅，发现等着她的却是华明轩。陆心仪余怒未消，华明轩不知该如何消除陆心仪对他的误会，只能非常老套地送玫瑰花来表示自己的心意。华西兮一直躲在角落里观察华明轩的一举一动，生怕这个呆头鹅哥哥好心办坏事。这时她看到霍子昂带着杜莎莎进来了，好奇心驱使她偷听霍子昂和杜莎莎的谈话，她悄悄跑到演出台上，想更近一步地观察霍子昂。谁知华明轩为了表白，竟然准备了一首歌来代表他的心意，当音乐响起时，所有人的目光都看向台上的华西兮。五音不全的华西兮硬着头皮唱了一首儿歌，陆心仪气呼呼地转身离开。华西兮嘴上不说，心里还是介意霍子昂和杜莎莎的关系，聪慧的霍子昂看出了她的小心思，主动告诉她他并不喜欢杜莎莎。