霍子昂一言不发，一把抱住华西兮。就在华西兮以为他要亲自己时，霍子昂又突然放开了她。第二天一早，霍子昂为昨晚的鲁莽行动向华西兮道歉。霍子昂的坦诚反而让华西兮有点不知所措，她知道昨晚霍子昂一定遇到不开心的事，她非常大度地表示不在意。以前华西兮一直很想知道霍子昂和孙修杰之间的误会，但是她现在已经看开了，不再纠结，不过她还是希望霍子昂和孙修杰能重归于好。陆海等人已经开始怀疑霍子昂腿部有伤，只不过大家还是希望得到他的确认。霍子昂不想让大家担心，承认了腿伤的事实。这对于一个足球运动员来说，是梦想的破灭。孙修杰不免为这个好友兼对手感到惋惜。霍子昂把话说开后，大家终于明白之前误会他了。霍子昂因为对足球的热诚，不顾腿伤坚持上场，这种精神是值得大家钦佩的。华西兮想在孙修杰面前装淑女风范，可惜被霍子昂当场揭穿，华西兮非常尴尬。不过她竟然看到孙修杰和霍子昂恢复了友谊。华西兮的漫画大火，梅老师非常看好她的作品，不过她的漫画欠缺情感戏，有点让人遗憾。陆海的训练是严格的，来不得半点马虎。队员李超训练时有所保守，他无法达到陆海严格的要求，被赶出了球队。李超被陆海羞辱了一番，半夜跑到球场上发泄情绪。不过第二天训练时他突然一改常态，变得彪悍，这令陆海非常满意。陆心仪和华明轩去恐怖电影，尽管她假装坚强，可还是忍不住吓得颤抖，华明轩第一次对陆心仪怜香惜玉，替她挡住了恐怖的画面。极光队有场友谊赛，和一群业余球员踢球，丁富宝的老板王总也在其中。丁富宝为了讨好王总，拜托耿哲向兄弟们传达一下他的意思，对王总手下留情。可惜大家误会了丁富宝的意思，队员们齐心协力，杀得王总片甲不留。丁富宝丢了工作，耿哲请他去酒吧帮忙　　华西兮的漫画大火，她第一个分享喜悦的对象就是孙修杰，她拉着孙修杰去户外的宣传版面拍照，却发现画中的人物被人故意加了一撇胡子。在孙修杰的帮助下，华西兮将画清理干净。两人在一起度过了美好的时光。耿哲看少女漫画时，被丁富宝发现，他拿耿哲打趣，并要把这个劲爆消息告诉其他人。耿哲恳求丁富宝帮自己保密，并把心里的秘密告诉他。耿哲曾经在漫画展遇到初出茅庐的小鹿，被她对漫画的热忱打动，现场买了一本小鹿的漫画，从此他就迷上了她的作品。而小鹿也正是因为耿哲买了她的漫画，才有了坚持梦想的信心。极光队的队员们都聚集在霍子昂的家中看球赛，只有华西兮一直躲在房间里赶稿。霍子昂时不时给华西兮送吃食，根本无心看球。华西兮非常热心地想给耿哲介绍女友，耿哲心里有了喜欢的女神，谢绝了她的好意。一直以来都是霍子昂在照顾华西兮，为了表示感谢，华西兮特地跟着耿哲学习炒菜来犒劳霍子昂，不过她的厨艺实在差强人意。极光队顺利进入超联杯八强，这在之前，他们连赢球都不敢想。为了庆祝这次的胜利，霍子昂带大家去置办正装，人靠衣裳马靠鞍，经过一番修饰，大家脱胎换骨，焕然一新，成了球场上的新星。