任致远从容自如的应付克拉德少校。克拉德解释是误打误撞，因为追捕疑犯，不小心打玻璃，而当上门道歉。克拉德走出杂志社，刚好看到两名巡捕，押着一名西装的男人走了过来，而他的嘴角刚好有着一颗痣，和夏雨竹织前的描述吻合。但是，克拉德还是对出版社起了疑心，密令手下去查查出版社的底细。夏雨竹赌气，回到家中。顾霜菊却夸肖君浩眼光好。就在这时，顾霜菊接到一个电话，原来打电话的事哥哥顾长发。顾霜菊却干脆的，挂断了电话。在肖成碧的卧室，肖君浩，看到了夏恒轩的照片。秀君，大力赞赏夏恒轩的行为。但是，肖成碧却觉得他死的不值。肖君浩，劝肖成碧赶紧出嫁。 肖成碧反过来，要给肖君浩说媒。并提到夏雨竹，她极力夸奖夏雨竹。她一心想要撮合两人。但是肖君浩，却以休息为由打断了姐姐的话，离开房间。卡德上校半夜给夏雨竹打电话，通知他已经抓到了凶手。并再次追问英语字母的事。但夏雨竹仍然坚持说记不清楚。办事处中， 肖君浩开车，来来接夏雨竹。一身纨绔气息的肖君浩，引得周围人议论纷纷。夏雨竹只得下楼。肖君浩表示，是奉姐姐之命来接夏雨竹的，但夏雨竹并不领情。 肖君浩提出想要和夏雨竹交往，但是他玩世不恭的语气却引得夏雨竹反感。在路上， 肖君浩装作若无其事的，再次问起了那个英语单词。这时候他们刚好经过一家酒店，酒店的招牌立刻让夏雨竹回忆起来了当时俄国人临死前在地上写的英语字母。于是脱口而出，说那个英语单词，是蓝鸟。夏雨竹，想立刻把这个休息告诉克拉德少校， 肖君浩却很是不屑。并要求夏雨竹守口如瓶。夏雨竹想买一台新的收音机，却为钱不够而苦恼。肖君浩却说自己会修理。回到家， 肖君浩倒腾了一番之后，果然就修好了收音机，这令的夏雨竹，对他刮目相看。在家中，夏雨竹一边对着镜子，换着萧君浩买给她的新衣服，一边唱着轻松的小曲。顾霜菊就故意打趣，是因为肖君浩，她的心情才变好的。党务调查科的会议上，会议迟迟没有召开，人们焦急的等待着特派员的到来。特派员入场后，宋光大吃一惊，原来眼前的特派员就是陈得道。主任想要给宋光介绍，但是陈道德，却走上前对着宋光冷嘲热讽，并言之凿凿的表示自己是奉命来对付共产党的。夏雨竹对肖君浩的话起了疑心，来到蓝鸟酒店对面的咖啡厅。果不其然，不久后，肖君浩到达了蓝鸟酒店。克拉德去酒店喝酒，遇到陈得道。陈得道有意拉拢，克拉德表示愿意配合，因为他们有共同的目标——共产党。咖啡厅中，夏雨竹一直等到深夜，才看到肖君浩，和一个妖娆女子手挽手一同走出。夏雨竹心情极为失落，独自一人，徘徊在街头，刚好遇上开车回家的肖成碧。夏雨竹本来想向肖成碧表明，自己和肖君浩并没有什么，但看到肖成碧为公务烦恼，就没有说。餐桌上， 肖成碧突然提到夏雨竹和肖君浩的婚事，使得两人都措手不及。夏雨竹犹豫再三，还是以不想结婚为由，推辞了肖成碧。肖君浩忙从中打圆场，却遭到了肖成碧的训斥。任致远回到出版社得到消息，上级要求启用新的渠道，使得地下党家属尽快转移。并详细说明了接头地点，和接头暗号。