容金珍被陈江年等人单独带到和平饭店提取电台，第一次离开翟莉执行任务，容金珍的内心十分紧张不安。翟莉则被留在瑞祥旅店看店，翟莉借机到陈江年房间翻找，希望能找到有价值的东西。陈江年和梁洪把容金珍带到和平饭店二零二号房间等待另一接头人“老虎”的出现，701Q小组成员则在雷婷的布置下早已安插在和平饭店的各个岗位，严密监视着二零二号房间的一切动静。一名黑衣中等身材的男子拎着手提箱进入和平饭店，雷婷让手下千万不要打草惊蛇先让他们成功接头后再一网打尽。那男子进入二零二号房间后正确报出接头暗号，并说上级指定要让陈老板亲自打开箱子，但陈江年在打开箱子前发现箱子上一个特别的标记，突然脸色一变，他问“老虎”路上是否遇到过其他人，在得到否定的回答后，陈江年掏出枪就击毙了“老虎”。此时门外Q小组成员正准备采取行动，孟小云在监听装置中听到枪声，立即建议取消行动。陈江年的举动也惊动了外屋的同党，梁洪对他的行为不解，陈江年告诉他“老虎”有问题，果然打开箱子发现电台边上放着一个微型炸弹，陈江年亏得他的老奸巨猾才得以全身而退。701协同宁州公安局立即介入调查和平饭店爆炸一事，原来那个梁洪开房的信息全是假的，根本查不到他的底，倒是调查到送东西的那名男子的资料，说他是一名刑满刚释放的抢劫犯，此前与敌特组织并无任何关系。在现场取证时雷婷注意到了箱子上的那个标记，吴局长也觉得标记十分眼熟。无功而返的陈江年召集所有人开会，梁洪不明白今天的电台里为什么会有炸弹，陈江年告诉他这是觉醒者的意思，那箱子上的标记就是觉醒者让人留下的，意思是“行动暴露，立刻撤退”。他直觉旅店里出了内鬼，让内鬼即时现身他可以留对方全尸。翟莉突然大笑了起来，她说陈老板多虑了，如果真有内鬼，那瑞祥旅店还会在吗?早被公安进来端了，陈江年告诉她公安之所以没来，是因为他们想要的东西还没到手。雷婷同样意识到革命队伍队伍也出了内鬼，从今天的情况看敌特确实掌握了他们的行动消息。701保卫处的同志正对赵棋荣进行突击审问，他们让他解释为什么在家书里要对701的生活细节描述得如此详细?赵棋荣称自己这么写是为了哄母亲高兴，保卫处又让他解释巨额财产的来历，他称是向容金珍借的。　　在701对赵棋荣进行审问的同时，陈江年也对旅店里的几个人挨个进行盘问希望找出内鬼所在。