袁帅向旁边的车子借了锤子狠命地砸碎车窗玻璃才算把小山给解救了出来，他骂小山傻样不知道早点出来，水都已经淹了半辆车了，要是没顶了怎么办呀？在他恶狠狠地骂小山时，小山觉得这时的老公特别的帅，忍不住在袁帅的脸颊上印上了一个吻。
　　陆小贝为了阻挡更多的水涌进店里把店门关上了，姚澜从仓库里出来发现店门关上了就要去打开，她说店里是二十四小时营业的，要是来了顾客怎么办？陆小贝称这个时候谁会来买东西啊，来的顾客也就是买避孕套的，他说姚澜一根筋，脑子不会转弯，姚澜怒了，她让小贝听好了，今天是她最倒霉的一天，没有之一，女人一生中最难过的两件事——离婚和又老了一岁全都让她摊上了，她让陆小贝不要再给自己添乱，让自己安安静静地把这个倒霉的生日挨过去。一听姚澜离婚了，陆小贝可高兴了，他说这是不是意味着他们之间就没有障碍了？他拉了电点起一枝蜡烛为姚澜唱起了生日快乐歌，并临时做了一个简易的生日蛋糕为姚澜庆祝生日。陆小贝打开早已准备好的小录音机，在浪漫的音乐声中陆小贝邀请姚澜与他共舞，姚澜清楚自己内心的沮丧并不是来源于离婚或是又老了一岁，而是又一年过去了但她的生活却没有任何改变、任何进展，她觉得自己就仿佛被卡在了当下，动弹不得，昨天回不去，明天看不到，好时光一去不复返了。陆小贝的适时出现填补了姚澜内心的空虚，在音乐声中，姚澜的情感战胜了理智，和小贝拥吻在一起。
　　风雨过后的清晨，陆小山满足地从睡梦中醒来，第一次觉得和袁帅之间是那么亲密无间；姚澜则被陆小贝用棒棒糖唤醒，俩人仅一个眼神交流就胜却语言无数，但当陆小贝再次吻上姚澜时，理智回到了姚澜身上，她一把推开陆小贝说他们之间什么都没有发生过。陆小贝让她把自己就当一个生日礼物，他央求姚澜就当她一天的男朋友，让姚澜就当好梦一日游，姚澜看着手中的棒棒糖犹豫良久，终于答应陆小贝的请求，但她声明就一天，反正三十四岁的不是他，只要他不觉得吃亏就行。
　　姚澜拖着陆小贝来到游乐场尽挑刺激的项目玩，陆小贝有恐高症又好面子，从过山车上下来面无人色狂吐了一地。姚澜感谢陆小贝给了她最开心的一天，但一天快过去了，说好的分手还是来了，土着一张脸的陆小贝回到家拿家人撒气。
　　姚澜特意打扮一番来到店里接班，店里的两店员正在看着闭路电视里店长和陆小贝昨晚的浪漫直播咯咯直乐，姚澜看到闭路电视里的自己时直羞得闭了眼。但当和陆小贝聊了一宿后，又发现小贝居然在店门外守了自己一夜，她又答应小贝俩人再做一天恋人。